-
1 looked back
Авиация: оглянулся назад -
2 looked back
הביט לאחור, הפך את פניו* * *◙ וינפ תא ךפה,רוחאל טיבה◄ -
3 looked back
menoleh ke belakang -
4 looked back
keek achteruit -
5 looked back
tittade tillbaka -
6 looked back
-
7 looked back over
menoleh kembali kepada -
8 since then he hasn't/has never looked back
since then he hasn't/has never looked backvanaf dat moment ging het hem steeds beter/voor de windEnglish-Dutch dictionary > since then he hasn't/has never looked back
-
9 (никогда) не сомневаться в правильности сделанного выбора (She chose banking for her career and never looked back)
General subject: never look backУниверсальный русско-английский словарь > (никогда) не сомневаться в правильности сделанного выбора (She chose banking for her career and never looked back)
-
10 Lot's wife (According to the account in Genesis, she was turned into a pillar of salt when she looked back)
Религия: жена ЛотаУниверсальный англо-русский словарь > Lot's wife (According to the account in Genesis, she was turned into a pillar of salt when she looked back)
-
11 from that time he never looked back
Универсальный англо-русский словарь > from that time he never looked back
-
12 look back
intransitive verb1) sich umsehen; (fig.): (hesitate) zurückschauen2) (cast one's mind back)look back [up]on or to something — an etwas (Akk.) zurückdenken
* * *vi1. (glance) zurückblicken, zurückschauen2. (remember)3.she never \look backed back after that first exhibition nach jener ersten Ausstellung ging es für sie immer bergaufhe released his first CD last year and has never \look backed back er veröffentlichte letztes Jahr seine erste CD und verzeichnet seitdem nur Erfolge* * *visich umsehen; (fig) zurückblicken (on sth, to sth auf etw acc)he's never looked back (fig inf) — es ist ständig mit ihm bergauf gegangen
* * *look back v/i1. sich umsehen[up]on, to auf akk):look back in anger im Zorn zurückblicken3. since then he has never ( oder not) looked back fig seitdem hat er ständig Fortschritte gemacht, seitdem ist es ständig mit ihm bergauf gegangen* * *intransitive verb1) sich umsehen; (fig.): (hesitate) zurückschauenlook back [up]on or to something — an etwas (Akk.) zurückdenken
* * *v.umsehen v. -
13 look back
v + adva) ( in space) mirar (hacia) atrásb) ( into the past)looking back, it seems foolish — mirándolo ahora, parece una locura
the program looks back over the last 20 years — el programa es una retrospectiva de los últimos veinte años
they married five weeks later and they've never looked back — se casaron cinco semanas después y desde entonces todo ha marchado sobre ruedas
VI + ADV1) (=look behind) mirar hacia atrás2) (=remember) pensar en el pasadolooking back, I'm surprised I didn't suspect anything — pensándolo ahora, me sorprende que no hubiera sospechado nada
to look back on or at — [+ event, period] recordar, rememorar
after that he never looked back — (fig) desde entonces todo le ha ido sobre ruedas
* * *v + adva) ( in space) mirar (hacia) atrásb) ( into the past)looking back, it seems foolish — mirándolo ahora, parece una locura
the program looks back over the last 20 years — el programa es una retrospectiva de los últimos veinte años
they married five weeks later and they've never looked back — se casaron cinco semanas después y desde entonces todo ha marchado sobre ruedas
-
14 look back
to look back at sb., sth. — girarsi per guardare qcn., qcs
2) (reminisce) tornare (col pensiero), ripensare (to a)to look back on — ripensare a, ricordare [past, experience]
looking back on it... — a ripensarci
* * *vi + advgirarsi or voltarsi indietro, (remember) ripensare al passatoto look back at sth/sb — voltarsi a guardare qc/qn
to look back on — (event, period) ripensare a
* * *to look back at sb., sth. — girarsi per guardare qcn., qcs
2) (reminisce) tornare (col pensiero), ripensare (to a)to look back on — ripensare a, ricordare [past, experience]
looking back on it... — a ripensarci
-
15 look back
1) ( turn around) se retourner (at pour regarder)2) ( reminisce)to look back on — se tourner sur [past]; repenser à [experience]
-
16 ■ look back
■ look backv. i. + avv.1 guardare indietro; volgere lo sguardo; volgersi indietro2 riandare col pensiero, pensare; ricordare: to look back at the past, pensare al passato; to look back on the good old days, ricordare i giorni felici □ I've never looked back, non ho mai avuto rimpianti; ho guardato sempre avanti. -
17 look back
1) оглядываться Looking back the way we had come, we could see the whole valley spread out behind us. ≈ Обернувшись назад, мы увидели всю долину как на ладони.
2) вспоминать, оглядываться на прошлое It's easy to make judgments looking back at the past. ≈ Глядя в прошлое, легко делать оценки. оглядываться (on, upon, to) обращаться к прошлому (мысленно), вспоминать отставать;
стоять на одном месте, не идти вперед - never *! всегда вперед! - from that time he never looked back с того времени он неуклонно шел вперед /он всегда был впереди/Большой англо-русский и русско-английский словарь > look back
-
18 look back
look back♦voorbeelden:1 looking back … • achteraf …¶ since then he hasn't/has never looked back • vanaf dat moment ging het hem steeds beter/voor de wind -
19 look back
1. to turn back and look; 2. to review the past 1. оглянуться; 2. оглядываться на / думать о прошлом1. He looked back, but she was gone. 2. Looking back on my youth, I must say that we were not as career-oriented as young people are today.
-
20 look back
См. также в других словарях:
looked back — looked behind, glanced behind, turned his face around … English contemporary dictionary
never looked back — If you say that you never looked back, you mean that after an event which changed your life for the better, you continue to be happy with the situation. Since the day she decided to work from home, she has never looked back … English Idioms & idiomatic expressions
back — I [[t]bæ̱k[/t]] ADVERB USES ♦ (In addition to the uses shown below, back is also used in phrasal verbs such as date back and fall back on .) 1) ADV: ADV after v, oft ADV prep If you move back, you move in the opposite direction to the one in… … English dictionary
"Looked Up" Plus Four — EP by The Like Young Released 2002 Genre … Wikipedia
Back to Methuselah — (A Metabiological Pentateuch), by George Bernard Shaw consists of a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing… … Wikipedia
Back to Reality (Red Dwarf episode) — Infobox Red Dwarf episode name = Back to Reality image caption = In the despair induced hallucination the Cat believes that he is Duane Dibbley. L R: Sebastian Doyle, William Doyle, Jake Bullet, Duane Dibbley number = 6 airdate = March 26, 1992… … Wikipedia
Looked Up Plus Four — Infobox Album Name = Looked Up Plus Four Type = ep Artist = The Like Young Released = 2002 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Kittridge Producer = Reviews = Last album = This album = Looked Up Plus Four (2002) Next album = Art Contest… … Wikipedia
Back Door Man — Infobox Single Name =Back Door Man Cover size = Border = Caption = Artist =Howlin Wolf Album = A side = Wang Dang Doodle B side = Back Door Man Released =1961 Format = Recorded = 1960 Chicago Genre = Chicago blues Length = Label =Chess (Cat. No.… … Wikipedia
Back brace — A back brace is a device designed to limit the motion of the spine in cases of fracture or in post operative fusions. Limiting the motion of the spine enhances the healing process and minimizes the patient s discomfort. Common back braces include … Wikipedia
Back to School — Infobox Film name = Back to School caption = Back to School theatrical poster. director = Alan Metter producer = Chuck Russell writer = Steven Kampmann William Porter Peter Torokvei Harold Ramis starring = Rodney Dangerfield Sally Kellerman Burt… … Wikipedia
back burner — also backburner N SING: usu the N If you put an issue on the back burner, you leave it in order to deal with it later because you now consider it to have become less urgent or important. Many speculated that the US would put the peace process on… … English dictionary
